-
1 клан
клан м. [klan](замкнутая, тесно сплочённая группа людей, часто одной национальности, профессиональной, политической и т. п. ориентации, отстаивающая свои интересы) clan;мафиозный клан mafia clan; семейный клан family clan;
--> клановость ж. [klanovostj] (разделённость общества, общественной организации и т. п. на кланы) clan system, clanship; --> клановый [klanovyi] clan attr.; -
2 clan
[klæn]сущ.1) род, племя, кланSyn:2) родовая община, клан ( у шотландцев и ирландцев)3) неодобр. клан, группировка, альянс (круг людей, связанных общими интересами)Syn:4) мафиозный клан; преступный синдикатSyn:family 1. -
3 мафиозо
(член мафии) mafioso; --> мафиозный [mafioznyi] mafia attr.;мафиозо нескл. м. (мн. мафиози) [mafioso]
мафиозный клан mafia clan; мафиозная структура mafia group
-
4 family
['fæm(ə)lɪ] 1. сущ.; употр. с гл. в ед. и мн.1) семья, семейство; родgood family — хорошая / приличная семья
to clothe / feed / support a family — одевать / кормить / содержать семью
extended family — расширенная семья (включающая, помимо родителей и детей, других близких родственников)
lone-parent / one-parent / single-parent family — неполная семья
He comes from a good family. — Он из хорошей семьи.
My family comes from Ireland. — Моя семья родом из Ирландии.
My family are always fighting among themselves. — Члены моей семьи постоянно ссорятся друг с другом.
2) детиto raise a family — растить, воспитывать детей
3) раса; род; племяSyn:4) семейство ( в различных научных областях); совокупность; системаcat family — зоол. семейство кошачьих
rose family — бот. семейство розоцветных
family of languages — лингв. языковая семья
family of curves — мат. семейство кривых
5) братство, объединение, содружествоSyn:6) мафиозный клан; преступный синдикатCurrently, there are five families in the New York City outfit of La Cosa Nostra. — На сегодняшний день в Нью-Йоркском филиале "Коза-ностра" действует пять семейств.
Syn:•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]family[/ref]2. прил.семейный; фамильный, родовой; домашнийfamily name — фамилия; имя, частое в роду
family man — семейный человек; домосед
family planning — контроль рождаемости; ограничение рождаемости; планирование семьи
family worker — лицо, работающее на семейном предприятии
- family lifefamily Bible — семейная Библия (на чистых листах которой записываются даты рождения, вступления в брак и смерти)
••in the family way — в положении, беременная
См. также в других словарях:
Риина, Сальваторе — Сальваторе Риина Salvatore Riina [[Файл:[1]|200px|Фото]] Имя при рождении: Salvatore Tótó Riina Дата рождения … Википедия
Семья Гамбино — Преступная семья Гамбино Место базирования Нью Йорк … Википедия
День расплаты (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. День расплаты. День расплаты Le Grand pardon … Википедия
Max Payne — Разработчик Remedy Entertainment (WIN) Rockstar Toronto (PS2) … Википедия
Max Payne 3 — Разработчик … Википедия
Max Payne 2: The Fall of Max Payne — Эта статья нуждается в дополнительных источниках для улучшения проверяемости. Вы можете помочь улучшить эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Не подтверждённая источниками информация мож … Википедия
Убей меня (фильм) — Убей меня You Kill Me Жанр Кримин … Википедия
Пачино Аль — (Pacino), настоящее имя Альберто (р. 1940), американский актёр, кинорежиссёр. В театре и кино с конца 60 х гг. Актёр психологической школы, с равной убедительностью воплощающий как мягких, ранимых героев («Пугало», «Собачий полдень» и др.), так и … Энциклопедический словарь
Фирма (фильм, 1993) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фирма (фильм). Фирма The Firm … Википедия
Макбет (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Макбет (значения). Макбет Macbeth … Википедия
Список персонажей Grand Theft Auto: Liberty City Stories — Список персонажей компьютерной игры Grand Theft Auto: Liberty City Stories, вышедшей в продажу в 2005 году. Во всех различных миссиях и сценках видеоигры Grand Theft Auto: Liberty City Stories, действие которой происходит в 1998 году в… … Википедия
